Talk:The Blue Express

Actors & Characters ID

This site contain information of the near all actors & actresses that played in this movie. So, if any characters and actors still hadn't IDed, I can help with a translation of information from this site to English. Pyramid Silent (talk) 07:38, 21 April 2020 (EDT)

Thank you. That would help a lot. I only found English pages with different IDs.--HighPhigh (talk) 12:38, 21 April 2020 (EDT)

Ok. From to to bottom (character - actor):

• English Man - Sergei Minin
• Secretary - Igor Chernyak
• Missionary - Ivan Arbenin-Padokhin
• Overseer - Yakov Gudkin
• Overseer - Ivan Savelyev
• The Girl - San Bo Yan (or Sang Bo Yang)
• Peasant - Chu Chai Wan (or Chu She Wang)
• The Fireman - Chzan Kai (or Zhang Kai)
• Merchant - Liang Ding Do
• Coolie - A Vardul
• Chinese Officer - Spasaevsky
• Chinese Woman - Yanina Zheymo
• Iya - Zana Zazoni
• Chinese Man - Boris Brodyanskiy
• General - Chai Wan Sen (or Zhei Wang Siang)
• Female Express Passenger - Ursula Krug.

I hope, it will be a useful information. I had add the variants in brackets, because, there numerous different variants of latinization of actor's names, due they were Russian Chinese.Pyramid Silent (talk) 19:09, 21 April 2020 (EDT)

Pistols

I guess that the first unidentified pistol is an Ortgies Pocket Pistol. Cannot say if it is a .25 or a .32 version. Possibly same pistol is seen at the background on 4th screenshot. --Greg-Z (talk) 07:48, 21 April 2020 (EDT)

And thank you too. Is the guess of the Star Ruby pistol correct?--HighPhigh (talk) 12:38, 21 April 2020 (EDT)

Yes, I think that Ruby is a decent guess. --Greg-Z (talk) 01:24, 22 April 2020 (EDT)

Rifles, identified as Gewehr 1898M, seem more like Arisaka Type 30, doens't they? --Greg-Z (talk) 04:54, 22 April 2020 (EDT)

You're right, on the 4th picture, I can the typical hook safety. My mistake... --HighPhigh (talk) 04:58, 22 April 2020 (EDT)